Bilingual Marketing Administrative Assistant Job at Colony Ridge, New Caney, TX

ZUZ6QWhhRXNRVm1vcmhKOENlUWNQR3Vr
  • Colony Ridge
  • New Caney, TX

Job Description

Department: Sales Operations / Administrative Support
Schedule: Full-Time (40 hrs/week, including weekends)
Reports To: Sales Support Manager / Admin Lead
Language: Bilingual – English & Spanish (written/spoken)

Job Overview

We’re looking for a Marketing Administrative Assistant to support our sales, telemarketing, and confirmation teams. This role handles lead assignments, data tracking, reporting, and internal communication—ensuring smooth, compliant operations across departments.

Responsibilities

  • Assign leads and update appointment records

  • Generate and review production and compliance reports

  • Handle internal communication (chat, email, meetings)

  • Maintain accurate data entry and digital filing

  • Monitor daily activity and flag irregularities

  • Support system troubleshooting with team leads

Qualifications

  • Fluent in English and Spanish (written & spoken)

  • Highly organized and detail-oriented

  • Strong communication and multitasking skills

  • Proficient in Google Workspace , Microsoft Office

  • CRM experience a plus

  • Positive, solutions-focused mindset

Growth Opportunities

This entry-level role offers advancement toward Data Analyst , Sales Coordinator , or Process Lead , with training and cross-team exposure provided.

Ready to join a fast-moving, supportive team? Apply now!

Job Tags

Full time, Work at office,

Similar Jobs

Soccer XS

Winter Sport Management & Business Administration Intern Job at Soccer XS

 ...Winter Sport Management & Business Administration Internship Are you passionate about sports and eager to gain hands-on experience in business administration? Soccer XS is seeking a Sport Management & Business Administration Intern to join our team and play a vital... 

Washington University in St Louis

Research Opportunities - Neurosurgery Job at Washington University in St Louis

 ...scientists, pain scientists, and other researchers. This position is well-suited for someone...  ...revise or amend duties at any time. Education: Required Qualifications Bachelor...  ...underrepresented groups. It is the Universitys policy to provide equal opportunity and access... 

The University of Mississippi

Assistant/Associate Director of Football Operations Job at The University of Mississippi

 ...Athletics Department is conducting a search for Assistant/Associate Director of Football Operations. This position assists in managing the...  ...against any employee or applicant for employment based upon race, color, gender, sex, pregnancy, sexual orientation, gender identity... 

IntellaTriage

Remote Hospice Triage RN PT Weekend Only 7:30a-4p CST Job at IntellaTriage

 ...after-hours nurse triage for hospice and home health providers since 2008. Utilizing best...  ...~ Supportive clinical team ~ Work from home allows you to create a comfortable...  ...hour on weekdays, and up to 8 per hour on weekends) Strong communication and critical thinking... 

Carpet Plus Flooring & Home

Hard Surface Flooring Installer Helper Job at Carpet Plus Flooring & Home

 ...Carpet Plus is looking for a flooring installer to install hard surface floor coverings in residential homes. Potential installers must...  ...to the jobsite in a safe and professional manner. Job type: Contract Schedule: Monday to Friday; varies as installation jobs are...